Weißt du, dass die Bäume reden? …“ Im gleichnamigen Buch von Käthe Recheis geht dieses Zitat weiter: „Ja, sie reden. Sie sprechen miteinander, und sie sprechen zu dir, wenn du zuhörst. Aber die weißen Menschen hören nicht zu. Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, uns Indianer [indigene Völker Nordamerikas] anzuhören, und ich fürchte, sie werden auch auf die anderen Stimmen der Natur nicht hören. Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren: manchmal über das Wetter, manchmal über die Tiere, manchmal über den großen Geist.“

Diese Worte sind von Tatanga Mani (1871 – 1967). Er wurde Häuptling der Stoney in Kanada als sein Volk mit der Lebensweise der Weißen konfrontiert wurde.